Monday, 30 March 2009

ಪ್ರತಿಭಟನೆ…..

(ಹಿ೦ದೆ ಒಮ್ಮೆ ’ಮುತ್ತುಮಣಿ’ ಬ್ಲಾಗಿನ ಹೇಮಾ ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದರು ನಾನು ಮೊದಲ ಕವನ ಬರೆದಿದ್ದು ಯಾವಾಗ ಎ೦ದು. ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನ ಬರೆದಿದ್ದು ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ. ಖಗ, ಪುಷ್ಪ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಎ೦ದೆಲ್ಲಾ ಗೀಚಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಆ ಕವನವನ್ನು ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದು ನಾನು ಡಿಗ್ರಿಗೆ ಬ೦ದ ಮೇಲೆಯೇ. ಕೆಳಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾಲಿಶ ಕವನ.)

ಏಕೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಿಹಿರಿ ಹಕ್ಕಿಗಳೇ
ನಿಮಗಾಗುತಿಹ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಕ೦ಡು?
ಸಾಕಿನ್ನು ತಾಳ್ಮೆ, ಬೇಕಿನ್ನು ಕಟು ಹೃದಯ
ಮೊಳಗಿ ಬಿಡಿ ಹೃದಯ ಕಲಕುವ೦ತೆ
ಹೃತ್ಸರಸಿ ಭೋರ್ಗರೆಯುವ೦ತೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕೂಗ.

ಏಕೆ ಮೌನವಾಗಿಹಿರಿ ಹೂವುಗಳೇ
ಏಕೆ ಹೀಗೆ ನಗುವಿರಿ
ಕೆಡವಿ ನಿಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗುತಿಹ ಬಲಾತ್ಕಾರಕೆ
ಸಾಕು ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹೂನಗೆಯ
ಶುರುವಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ
ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಕಾ೦ಡದ ತು೦ಬಾ ಮುಳ್ಳನು…

ಏಕೆ ನಿಧಾನಿಸುವೇ ಪ್ರಕೃತಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ?
ಏತಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಅಸಹನೀಯ ಮೌನ
ಮನುಕುಲ ನರಳಿ ನರಳಿ ಸಾಯಬೇಕೆ೦ಬ ಹುನ್ನಾರವೆ?
ಸಾಕಿನ್ನು ನಿನ್ನ ತೆರೆಮರೆಯ ಆಟ
ತೋರಿಸಿ ಬಿಡು ನಿನ್ನಮಿತ ಪರಾಕ್ರಮವನು
ಬಾರಿಸಿಬಿಡು ಹುಲುಮಾನವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿನ್ನ ಜಯಭೇರಿಯನು.

ಏಕೆ ಹೀಗೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮಾನವರೇ
ಗೋಚರಿಸದೇ ನಿಮ್ಮಪೂರ್ವ ಜ್ಞಾನಕೆ ಇನ್ನೂ
ಖಗ ಪುಷ್ಪ – ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆ.
ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬಾರದೇ ಇನ್ನಾದರೂ?
ನಡೆಸಬಾರದೇ ಸ೦ಧಾನವನು?
ಮಾಡಬಾರದೇ ನಿನ್ನ ಸ೦ತಾನದ ಉಳಿವನು?

22 comments:

ಗೀತಾ ಗಣಪತಿ said...

ವಾಹ್! ತುಂಬಾನೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ....ಬಾಲಿಶ ಅಂತ ಸುಮ್ನೆ ಹೇಳ್ಕೊಂಡಿದೀರ..:-)
ನಿಮ್ಮ postings ಎಲ್ಲ ಓದೀದಿನಿ ನಾನು, ತೆಳು ಹಾಸ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೀತೀರ..
ಸಾಗಲಿ ಬರವಣಿಗೆ :-)

ಸಂದೀಪ್ ಕಾಮತ್ said...

ಇದೇನು ಸುಧೇಶ?
ಯಾಕೆ ಅನಿಸಿತು ನಿನಗೀ ಕವಿತೆ ಬಾಲಿಶ?
ನಿನಗೆ ಹಾಗನಿಸಿದ್ದರೆ ಅದು Foolisha...

PARAANJAPE K.N. said...

ಇದು ಖ೦ಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಾಲಿಶ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗಿಗೂ ಭೇಟಿ ಕೊಡಿ.
www.nirpars.blogspot.com

ಸಿಮೆಂಟು ಮರಳಿನ ಮಧ್ಯೆ said...

ಸುಧೇಶ್....

ಕವಿತೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು...

ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಚಂದವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ...

ಮುಂದುವರೆಸಿರಿ...

ಹೊಸವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು...

Mahesh Sindbandge said...

Hmmm.. i didnt knew by the time when you were on call with me, that u were about to post a poem..yeah i remember u saying that u r posting a poem requested to post by one of ur blogger frnds and that to written by you in your 10th standard....
It was again a very difficult task for me to understand your poem sudesh...but to be honest, i anyhow managed to crack your poem.

I can get your mindset when you were in your 10th standard, where in this krantikari(rebel) feelings keep running in our minds...that is such an age..

I liked the way you tried to picturise your request asking nature( generalised) to get back to work and stand for herself.

Sometimes birds,sometimes flowers, anmd sometimes nature..all the three are being inspired to do something for themselves...
Atlast the man is being asked to wake up...
Good man..
i remember me writing such poem at some point of my life...
let me get that back and will post it sometime.....
It was meaning ful and beautiful too..

Keep writing buddy, for sure it inspires someone..

Cheers...

Geetha said...

ಸುಧೇಶ್
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನವೆ?!!!
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬರೆದಿರುವ ಕವನಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!!
ಪದಗಳು ಜೋರಾಗಿವೆ, ಭಾವವೂ ಜೋರಾಗಿದೆ!
೧೦ನೇ ಕ್ಲಾಸಿಗೆ ಇಂಥ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ್ಯ ಬರಿದಿದ್ದೀರಲ್ಲ :)

ಇನ್ನು ಹಳೆಯ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರು ಇದ್ದರೆ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯಿರಿ...

ಅಂತರ್ವಾಣಿ said...

ಸುಧೇಶ್,

ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಎಂತಹ ವಿಚಾರ ಬರೆದಿದ್ದೀರ. ಸೂಪರಾಗಿದೆ ಕವನ.

Veni said...

Hi da, its really nice. I think you were in love with nature at that time and felt bad the way human were exploiting it for their greeds. It has been written and presented in a nice way. Not at all kiddish.

Mahesh Sindbandge said...

Hi Sudesh,

There are few widgets that are very helpful and interesting.
Add them to your blog too..
here goes the link for adding recent post and recent comments widget. Add if u find it interesting to add..

http://www.madtomatoe.com/recent-comments-widget-for-blogger/

One more buddy,its a comment chat box..
Go to the website http://cbox.ws/?r=3-2943685 (this is the one I use in my blog). Register yourself and get the code, add the same in your blog.

Hope this helps.

Cheers... :)

ಸುಧೇಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ said...

ಗೀತಾ ಗಣಪತಿಯವರೆ...

ತು೦ಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಓದುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುದದ್ದಕ್ಕೆ ಕೂಡ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಲಿ೦ಕ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ... ಹೀಗೆ ಬರುತ್ತಿರಿ.

ಸ೦ದೀಪ್....

:):):)

ತು೦ಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಕವನ...

ಕವನ ಎ೦ದರೆ ಏನು ಎ೦ದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದು ಈ ಕವನ (ಈಗ ಗೊತ್ತಿದೆ ಅ೦ತೇನಲ್ಲ). ಅದಕ್ಕೆ ಬಾಲಿಶ ಅ೦ದೆ. ತು೦ಬಾ ಥ್ಯಾ೦ಕ್ಸ್ ಮಾರಾಯ ಪೊರ್ಲುಡು ಕಮೆ೦ಟ್ ಮಲ್ತಿನೈಕ್...


ಪರಾ೦ಜಪೆಯವರೇ...

ವೆಲ್ ಕಮ್ ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಈ ಹಿ೦ದೆ, ಕಮೆ೦ಟಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗು.

ಪ್ರಕಾಶಣ್ಣ....

ಥ್ಯಾ೦ಕ್ಸು. ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಕವನ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎ೦ದು ತಿಳಿದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ....

Hi Mahesh...

Thank you very much dude for the comment.
You are trying to read more and more Kannada which gives me loads of pleasure. Whatever you understood about my poem is correct. Thank you for the efforts in understanding my poem, hence by encouraging.... Lemme take sometime and crack your English poems:)

Will try the gadgets soon and let you know.

ಗೀತಾ ಅವರೇ...

ನಿಮ್ಮ ಕಮೆ೦ಟಿನಿ೦ದ ನನಗೆ ಕೊ೦ಬು ಮೂಡುತ್ತಿದೆ. ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಕವನ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ೦ಬುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತಿದೆ. ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ತು೦ಬಾ ಕವನಗಳಿವೆ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ.... ಆದ್ದರಿ೦ದ ಹಾಕಿಯೇ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ... ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಅವನ್ನು ಓದುವ ಶಿಕ್ಷೆ ಇದ್ದೇ ಇದೆ:)
ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಿ೦ದ ದ್ವಿತೀಯ ಪಿಯು ವರೆಗೆ ತು೦ಬಾ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ. ಆನ೦ತರ ಕವನ ಬರೆಯೋದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು....

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನವನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟಿಸಿ... ನಾನು ಕುತೂಹಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ....

ಜೇ...

ಥ್ಯಾ೦ಕ್ಸ್ ಕಣ್ರಿ... ಏನೇ ಆಗಲೀ.. ಕವನ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿ೦ದ ಕಲಿಯಬೇಕು. ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ....

ಸುಧೇಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ said...

Hi Nagaveni....

I don't exactly remember what made me to write this poem. But yes, I was in love with nature as the place where I hail from is full of greenery. So that might have inspired me to write this poem.

Thank you for liking the poem....

shivu said...

ಸುಧೇಶ್,

ನಿಮ್ಮ ಕವನ ನಿಮಗೆ ಬಾಲಿಶ ಅನ್ನಿಸಿದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿದೆ ನಮಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಸರಿ...ಪಕ್ಷಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲೇ ಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿದೆ...
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

ಮುತ್ತುಮಣಿ said...

ಹೈ ಸುಧೇಶ್,

ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಬಹಳ ಜೋರಾಗಿದೆ! ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬರಹ ಹೇಗಿರುತ್ತದೋ ಎಂಬ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಕವನ. ಪೋಸ್ಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ’ತುಂಬಾ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್’:)

Mahesh Sindbandge said...

Dude..

i have tagged u with 100 truth's...

You got to answer all those questions truthfully :P

visit my page to know more...

Take care...

Cheers...

ಧರಿತ್ರಿ said...

ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು ಬಾಲಿಶ ಅಂತ? ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಪುಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೋಡಿ...keep it up
ನನ್ನ ಕಡೆ ಬಂದು ಹೋಗ್ತೀರಾ..?
-ಧರಿತ್ರಿ

ರಾಘವೇಂದ್ರ ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ said...

ನಮಸ್ತೆ,

ಕನ್ನಡದ ಎಲ್ಲ ಯುವ ಕವಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗೂಡಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಯುವ ಕವಿ ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕನ್ನಡದ ಎಲ್ಲ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಜೊತೆಸೇರಿ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಓದೋಣ, ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ. ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರಿ..
http://yuvakavi.ning.com/

ಧರಿತ್ರಿ said...

ಪ್ರತಿಭಟಿಸ್ತಾನೆ ಇರ್ತೀರಾ..ಅಲ್ಲ ಮುಂದಿನ ಫೋಸ್ಟ್ ಬೇಗ ಹಾಕ್ತೀರಾ..ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ನಿಮ್ ವಿರುದ್ಧನೇ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಷಾರ್ ....
(::::)
-ಧರಿತ್ರಿ

ರವಿಕಾಂತ ಗೋರೆ said...

ಪೊರ್ಲುದ ಕವನ.... ಸೂಪರಾಗಿದೆ...

Mahesh Sindbandge said...

I Have posted the English version of this poem on my blog and it would be a great honor if you take a look and drop your views on it.

deepazartz said...

Hi Sudesh

First time here...
I am here via Anubhav. Wanted to read the original first and then Mahesh's translation. Its really superb!!! Wonderful expressions and wonderful feeling. Loved reading it!!!

Good Luck!

Warm Regds
Deepa from
http://deepazworld.blogspot.com/

ಸುಧೇಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ said...

Mahesh,

Would see and comment there..

Thanks for the translation....

ಸುಧೇಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ said...

Thanks Deepa for the appreciation....:) keep coming to my blog...